Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
La présente politique explique comment Afthonios traite vos données personnelles lorsque vous consultez le site afthonios.com, nous contactez, demandez un accès test, suivez des modules ou utilisez l’assistant du site. Les cookies sont décrits dans la Politique de cookies.
Responsable du traitement
Responsable du traitement : AFTHONIOS CM Ltd, Neou Choriou 3, 8820 Latchi – Polis, Chypre — info@afthonios.com. Les données sont traitées conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi chypriote 125(I)/2018.
Les informations complètes sur la société figurent dans les mentions légales.
Données traitées, selon votre situation
- Vous consultez le site : des données techniques de connexion, décrites à la rubrique « Lorsque vous consultez le site ».
- Vous consultez le site ou nous contactez à titre professionnel : les informations que vous indiquez dans le formulaire de contact (prénom, nom, fonction, organisation, adresse email, nature de votre demande et précisions que vous choisissez de donner).
- Vous avez demandé un accès test : voir la rubrique « Lorsque vous demandez un accès test » ci-dessous. Cet accès fonctionne par un lien de connexion envoyé par email, sans mot de passe.
- Votre organisation vous donne accès à des modules : les informations de votre compte (nom, adresse email) et votre progression dans les modules.
- Vous avez un compte ou un abonnement historique : les informations de votre compte (nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré), votre progression dans les formations, et les données d’abonnement et de facturation traitées par Stripe. Nous ne collectons pas vos données bancaires : elles sont traitées exclusivement par Stripe.
- Vous utilisez l’assistant du catalogue : le texte de vos questions, voir la rubrique « Lorsque vous utilisez l’assistant du catalogue ».
- Une personne de votre organisation vous invite à découvrir les modules : votre prénom, votre nom s’il a été indiqué et votre adresse email, voir « Lorsque vous invitez des collègues ».
Lorsque vous consultez le site
Pour vous afficher le site, votre navigateur transmet à notre hébergeur, Vercel, des données techniques de connexion : votre adresse IP, l’adresse de la page demandée, la date et l’heure, et des informations sur votre navigateur. Ces données peuvent figurer dans les journaux techniques de l’hébergement, utilisés pour la sécurité et le diagnostic des erreurs. Base légale : notre intérêt légitime à fournir un site sûr et fonctionnel (article 6.1.f du RGPD).
Mesure d’audience : nous utilisons Vercel Web Analytics, l’outil de statistiques de notre hébergeur, pour connaître le nombre de visites et les pages consultées. Il ne dépose aucun cookie et n’enregistre pas votre adresse IP : celle-ci, combinée aux caractéristiques de votre navigateur, sert à calculer côté serveur un identifiant haché qui change chaque jour, puis est écartée. Les statistiques obtenues sont agrégées, limitées à notre seul site et ne sont ni revendues ni utilisées pour vous profiler. Base légale : notre intérêt légitime à connaître la fréquentation du site (article 6.1.f).
Vidéos : les vidéos sont diffusées par BunnyWay d.o.o. (bunny.net, Slovénie), qui reçoit à ce titre votre adresse IP pour vous transmettre la vidéo.
Lorsque vous nous contactez
Le formulaire de contact permet de nous poser une question, de parler de votre projet, de demander une démonstration ou un devis.
Les données concernées
Les champs signalés comme obligatoires sont nécessaires pour traiter votre demande ; les autres sont facultatifs. L’envoi du formulaire ne vous inscrit pas à une newsletter.
- Les informations que vous saisissez : prénom, nom, fonction, organisation, adresse email, nature de votre demande, votre message et, selon la demande, les précisions que vous choisissez de donner (module ou thème concerné, nombre de collaborateurs, volume, modalités, calendrier de mise en place, langue souhaitée).
- La langue de la page depuis laquelle vous écrivez et la date de votre demande.
- Pour limiter les abus, un compteur journalier des envois associé à un préfixe réseau tronqué — jamais à votre adresse IP complète. Ces compteurs sont effacés dès qu’ils ne servent plus, en général le lendemain.
Pourquoi et sur quelle base
- Répondre à votre demande et assurer le suivi de nos échanges, y compris par un accusé de réception : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD) ou, lorsque vous écrivez pour le compte de votre organisation, notre intérêt légitime à répondre aux demandes qui nous sont adressées (article 6.1.f).
- Conserver une copie de votre demande dans notre base de données, pour qu’elle ne se perde pas si l’envoi d’un email échoue : notre intérêt légitime (article 6.1.f).
- Vous proposer, en lien avec votre demande, d’échanger sur votre projet de formation : notre intérêt légitime (article 6.1.f), voir « Finalités et bases légales ». Vous pouvez vous y opposer à tout moment.
Destinataires
- Votre demande est transmise par email à l’équipe Afthonios, qui la traite, et enregistrée dans notre base de données.
- Prestataires : Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis) pour l’envoi des emails, y compris l’accusé de réception ; Neon pour la base de données ; Vercel pour l’hébergement ; Google Workspace (Google Ireland Limited) pour la réception de votre demande et nos réponses. Voir « Destinataires et sous-traitants ».
Durée de conservation
Vos coordonnées et votre demande sont conservées trois ans au maximum à compter de leur collecte ou du dernier contact pertinent venant de vous. Si votre demande aboutit à un contrat, les échanges utiles à ce contrat sont conservés avec lui.
Vous pouvez exercer à tout moment les droits décrits à la rubrique « Vos droits ».
Lorsque vous demandez un accès test
Cette rubrique précise la politique ci-dessus pour l’accès test professionnel, qui permet d’évaluer trois modules Afthonios pendant une durée limitée. Les règles de l’accès lui-même figurent dans les Conditions de l’accès test.
Les données concernées
- Les coordonnées fournies dans le formulaire : prénom, nom, fonction, organisation et adresse email professionnelle. La langue dans laquelle vous avez fait votre demande est également enregistrée. Tous les champs du formulaire d’accès test sont nécessaires pour ouvrir votre accès.
- Les informations de connexion et de sécurité : vous vous connectez par un lien temporaire envoyé par email, sans mot de passe. Une fois connecté, le cookie de session décrit dans la Politique de cookies maintient votre connexion. Comme pour tout compte du site, l’adresse IP et le type de navigateur utilisés lors de la connexion sont enregistrés avec la session, pour la sécurité du compte. Pour limiter les abus, nous tenons un compteur journalier des demandes, associé à un préfixe réseau tronqué et à une empreinte de l’adresse email — jamais à votre adresse IP complète ; ces compteurs sont effacés au bout de quelques jours.
- La gestion de votre accès : les dates de votre demande, de l’envoi du lien, de la première ouverture d’un module, de fin de l’accès, d’une éventuelle prolongation ou réactivation et de l’envoi des messages du parcours ; les modules et les formats que vous consultez et votre progression.
- Vos réponses pédagogiques et vos restitutions : selon le format, les réponses que vous saisissez dans les activités et les restitutions qui en découlent sont enregistrées avec votre progression, pour vous permettre de reprendre votre exploration.
- Vos demandes d’aide et nos échanges : les messages que vous nous adressez, notamment en répondant à un email du parcours, et les messages que nous vous envoyons.
- La preuve de votre acceptation des conditions : la date, la version des conditions acceptées et la langue de la page.
- Votre opposition aux propositions d’échange, si vous l’avez exprimée, afin de la respecter.
À quoi servent ces données
Votre demande ne vous inscrit pas à une newsletter.
Bases légales : la gestion de votre accès, les messages liés à son fonctionnement, l’expérience pédagogique et les réponses à vos demandes reposent sur l’exécution des conditions de l’accès test que vous avez acceptées (article 6.1.b du RGPD) ; la sécurité de l’accès, la preuve de votre acceptation et les propositions d’échange reposent sur notre intérêt légitime (article 6.1.f).
- Ouvrir, sécuriser et gérer votre accès test, et vous en indiquer les dates.
- Vous envoyer les messages liés à son fonctionnement : lien d’accès, rappel, confirmation, fin.
- Vous faire bénéficier de l’expérience pédagogique et de votre restitution personnalisée.
- Répondre à vos demandes.
- Vous proposer, dans certains messages, d’échanger sur votre projet de formation. Vous pouvez vous y opposer à tout moment : votre accès test n’est pas fermé pour autant et vous continuez à recevoir les messages nécessaires à une connexion ou à une action que vous avez demandée.
Ce que nous ne faisons pas de vos réponses pédagogiques
L’exemple de rapport collectif présenté dans l’espace test repose sur des données fictives, sans lien avec vos réponses.
Les modules de l’accès test ne font appel à aucun service d’intelligence artificielle : vos réponses ne sont transmises à aucun prestataire d’IA.
Notre interface d’administration n’affiche pas les réponses pédagogiques des participants ; elle présente les informations nécessaires à la gestion des accès (coordonnées, dates).
- Elles ne sont pas transmises à votre employeur.
- Elles ne servent pas à vous attribuer une qualification commerciale.
- L’assistant du site n’y a pas accès.
- Elles ne sont pas utilisées, sous une forme qui vous identifie, pour entraîner un système.
Lorsque vous invitez des collègues
Depuis votre espace test, vous pouvez inviter des collègues de votre organisation. Nous enregistrons alors le prénom, le nom s’il est indiqué et l’adresse email de la personne invitée, la date de l’invitation et la langue de l’email. Votre collègue reçoit un seul email, qui indique qui l’a invité ; il n’est pas relancé. Une invitation restée sans suite est supprimée au bout de 30 jours. Nous ne vous indiquons pas si votre collègue y a donné suite ; s’il demande son accès, le lien entre les deux accès est conservé pour notre suivi interne.
Base légale : notre intérêt légitime, et celui de la personne qui invite, à permettre la découverte des modules au sein d’une même organisation (article 6.1.f du RGPD).
Destinataires et prestataires
Vos données sont destinées à l’équipe Afthonios chargée de l’accès test et du suivi des demandes. Elles sont hébergées et traitées par les prestataires techniques indiqués à la rubrique « Destinataires et sous-traitants » (hébergement, base de données, envoi des emails, diffusion des vidéos, stockage des fichiers).
Durées de conservation
- Réponses pédagogiques et progression du test : nous supprimons les données pédagogiques qui vous identifient 30 jours après la fin effective de votre accès, prolongation ou réactivation comprise. Une discussion sur un projet ne prolonge pas cette conservation. Si votre compte dispose par ailleurs d’un autre accès aux modules, les données conservées au titre de cet autre accès ne sont pas concernées.
- Coordonnées professionnelles : lorsqu’elles sont utilisées pour vous proposer un échange, elles sont conservées trois ans au maximum à compter de leur collecte ou du dernier contact pertinent venant de vous. Un message envoyé par Afthonios ne fait pas repartir ce délai.
- Compte de connexion, preuve d’acceptation et opposition : conservés aussi longtemps que vos coordonnées professionnelles.
- Invitations restées sans suite : supprimées au bout de 30 jours.
Vos droits
Vous disposez des droits décrits à la rubrique « Vos droits » : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Pour les exercer : info@afthonios.com ou connect@afthonios.com.
Lorsque vous suivez des modules
Vos réponses dans les modules
Pour vous permettre de reprendre un module là où vous l’avez laissé, nous enregistrons votre avancement et vos réponses dans ce module.
Selon le module, cet enregistrement comprend votre avancement (étapes parcourues, partie de la vidéo visionnée), les choix et réponses que vous saisissez dans les activités, y compris les textes que vous rédigez, ainsi que les étapes de suivi (module consulté, commencé, terminé). Base légale : la fourniture du service auquel vous avez accès, au titre de votre abonnement, de votre accès test ou de l’accès fourni par votre organisation (articles 6.1.b et 6.1.f du RGPD).
Lorsque vous utilisez l’assistant ou le coach d’un module, nous tenons, pour limiter les abus, un compteur journalier associé à votre compte ou, si vous n’êtes pas connecté, à un préfixe réseau tronqué — jamais à votre adresse IP complète.
Intelligence artificielle dans les modules
Les modules de la série 2026, dont ceux de l’accès test, ne font appel à aucun service d’intelligence artificielle : les retours que vous y lisez sont préparés à l’avance par notre équipe. Seuls quatre modules antérieurs à cette série proposent un retour généré par IA.
Coach de certains modules interactifs : dans les modules qui proposent un retour personnalisé par IA, ce retour est généré à partir du texte que vous saisissez dans l’exercice concerné et de vos positions à l’autodiagnostic. Ces éléments sont transmis à Anthropic PBC (États-Unis) pour produire le retour. Le retour généré est enregistré avec votre progression.
Anthropic agit en tant que sous-traitant. Ces contenus sont conservés au maximum 30 jours par Anthropic à des fins de sécurité, et ne sont pas utilisés pour entraîner ses modèles.
Lorsque votre organisation vous donne accès aux modules
Votre organisation, cliente d’Afthonios, peut vous donner accès aux modules sur notre plateforme ou dans sa propre plateforme de formation.
- Sur la plateforme Afthonios : nous traitons les informations de votre compte (nom, adresse email), votre appartenance à l’espace de votre organisation, votre progression et vos réponses dans les modules (voir « Lorsque vous suivez des modules »).
- Ce que voit votre organisation : les personnes chargées de la formation ou des ressources humaines reçoivent des synthèses collectives. Une restitution individuelle à votre nom n’est possible qu’avec une option prévue à cet effet et votre accord. Les administrateurs de l’espace de votre organisation voient la liste de ses membres (nom, adresse email) pour gérer les accès.
- Dans la plateforme de formation de votre organisation : vos réponses et votre progression sont enregistrées par cette plateforme, sous la responsabilité de votre organisation ; Afthonios n’y a pas accès. Les vidéos des modules sont alors lues depuis bunny.net en passant par notre site, ce qui transmet techniquement votre adresse IP à Vercel et à BunnyWay.
Base légale : notre intérêt légitime, comme celui de votre organisation, à vous donner accès aux formations prévues par le contrat qu’elle a conclu avec nous (article 6.1.f du RGPD). Une restitution individuelle à votre nom repose sur votre consentement (article 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment.
Lorsque vous utilisez l’assistant du catalogue
Assistant du catalogue : le site propose un assistant conversationnel pour chercher dans le catalogue. Le texte de vos questions est transmis à Mistral AI (France, Union européenne) pour générer la réponse. Cet assistant n’a pas accès à vos réponses dans les modules. N’y saisissez pas de données sensibles. Aucun cookie n’est déposé par ce service.
Mistral AI agit en tant que sous-traitant ; il conserve le texte des questions et des réponses au maximum 30 jours pour détecter les abus, et l’utilisation de nos échanges pour entraîner ses modèles est désactivée dans notre compte. Nous ne conservons pas le contenu de vos conversations : pour limiter les abus, nous tenons seulement un compteur journalier associé à votre compte ou, si vous n’êtes pas connecté, à un préfixe réseau tronqué, et nous enregistrons le volume d’utilisation du service, sans le contenu des messages. Base légale : notre intérêt légitime à vous aider à trouver les modules adaptés à votre besoin (article 6.1.f du RGPD).
Si vous avez un compte ou un abonnement historique
Les abonnements souscrits antérieurement restent gérés par Stripe (stripe.com). Nous traitons les données de votre compte et de votre abonnement pour vous donner accès aux formations, gérer votre abonnement et vous envoyer les messages nécessaires (confirmation, réinitialisation de mot de passe). Bases légales : l’exécution de votre contrat (article 6.1.b du RGPD) et, pour les pièces comptables, nos obligations légales (article 6.1.c).
Finalités et bases légales
Nous utilisons vos données pour fournir le service (accès aux formations, gestion de votre compte ou de votre accès), vous envoyer les messages nécessaires à son fonctionnement (confirmation, lien de connexion, réinitialisation de mot de passe, invitation à rejoindre un espace) et respecter nos obligations légales.
Propositions d’échange à caractère professionnel : si vous nous avez contactés à titre professionnel ou si vous avez demandé un accès test, nous pouvons vous proposer d’échanger sur votre projet de formation, en lien avec votre demande. Chacun de ces messages vous permet de vous y opposer simplement. Votre opposition ne modifie ni votre accès ni l’envoi des messages nécessaires à son fonctionnement.
Ces propositions reposent sur notre intérêt légitime à présenter nos formations aux professionnels concernés (article 6.1.f du RGPD) et portent sur des sujets en rapport avec votre fonction. Votre opposition est enregistrée et vérifiée avant chaque envoi.
L’acceptation des conditions de l’accès test ne vaut pas accord pour recevoir ces propositions. Aucune demande ne vous inscrit à une newsletter.
Abonnés historiques : si vous utilisez le site à titre personnel, nous ne vous adressons aucune prospection commerciale sans votre accord.
Les bases légales en résumé
- Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b) : accès test, abonnements historiques, accès aux modules, réponses à vos demandes.
- Intérêt légitime (article 6.1.f) : sécurité du site et limitation des abus, mesure d’audience sans cookie, copies de sauvegarde, assistant du catalogue, accès fournis par votre organisation, propositions d’échange à des professionnels, invitations de collègues.
- Obligation légale (article 6.1.c) : conservation des pièces comptables, réponse aux demandes des autorités.
- Consentement (article 6.1.a) : restitution individuelle à votre nom à votre organisation, lorsque cette option existe.
Destinataires et sous-traitants
Au sein d’Afthonios, vos données sont accessibles à l’équipe, pour ce dont elle a besoin : traitement des demandes, assistance, maintenance technique. Elles ne sont ni vendues ni louées.
Les prestataires suivants traitent des données pour notre compte, en tant que sous-traitants :
- Vercel Inc. (États-Unis) : hébergement du site et exécution des fonctions serveur dans la région de Francfort (Allemagne) ; mesure d’audience sans cookie.
- Neon Inc. : base de données, hébergée dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne).
- Resend — Plus Five Five, Inc. (États-Unis) : envoi des emails (liens de connexion, accusés de réception, messages de l’accès test, réinitialisation de mot de passe, invitations). Nos emails ne contiennent aucun dispositif de mesure d’ouverture ou de clic.
- Hetzner Online GmbH (Allemagne) : stockage des fichiers du site et des copies de sauvegarde de la base de données.
- GitHub, Inc. (États-Unis) : exécution automatique de la sauvegarde quotidienne de la base de données.
- BunnyWay d.o.o. (Slovénie) : diffusion des vidéos.
- Mistral AI SAS (France) : assistant du catalogue.
- Anthropic PBC (États-Unis) : retour personnalisé par IA dans les quatre modules antérieurs à la série 2026 qui le proposent.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) : paiement et gestion des abonnements historiques.
- Google Ireland Limited (Irlande), Google Workspace : réception et envoi des emails que nous échangeons avec vous (adresses info@ et connect@).
Nous communiquons des données aux autorités uniquement lorsque la loi nous y oblige.
Transferts hors de l’Union européenne
Vercel, Resend, GitHub et Anthropic sont établies aux États-Unis, comme la société Neon, dont la base de données est hébergée dans l’Union européenne ; Google Ireland Limited fait appel à sa maison mère Google LLC, établie aux États-Unis. Des données peuvent donc être transférées vers les États-Unis ou y être rendues accessibles. Ces transferts sont encadrés par la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) pour les sociétés qui y sont certifiées et, à défaut, par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Vous pouvez obtenir des informations sur ces garanties en nous écrivant.
Durées de conservation
- Comptes et abonnements historiques : les données du compte sont conservées tant que le compte est actif, puis supprimées ou anonymisées, sous réserve des obligations légales de conservation (notamment comptables).
- Accès test — réponses pédagogiques et progression : nous supprimons les données pédagogiques qui vous identifient 30 jours après la fin effective de votre accès, prolongation ou réactivation comprise. Une discussion sur un projet ne prolonge pas cette durée.
- Coordonnées professionnelles (formulaire de contact, demande d’accès test) : lorsqu’elles servent à vous proposer un échange, elles sont conservées trois ans au maximum à compter de leur collecte ou du dernier contact pertinent venant de vous. Un message envoyé par Afthonios ne fait pas repartir ce délai.
- Accès fournis par votre organisation ou par un autre contrat : les données liées à cet accès suivent les durées prévues pour lui ; la fin d’un accès test ne les supprime pas.
- Invitations de collègues restées sans suite : supprimées au bout de 30 jours.
- Données de connexion (adresse IP et navigateur enregistrés avec la session) : supprimées 30 jours après l’expiration de la session.
- Compteurs de limitation des abus : ceux de l’accès test sont effacés le lendemain, tous les autres (formulaire de contact, assistant) au bout de 7 jours ; ils ne contiennent ni votre adresse IP complète ni le contenu de vos messages.
- Journaux techniques de l’hébergement : conservés un jour par notre hébergeur, puis supprimés ; ils ne sont transmis à aucun autre service.
- Copies de sauvegarde : la base de données est sauvegardée chaque jour chez Hetzner (Allemagne). Les copies quotidiennes sont conservées 35 jours, une copie par mois est conservée au maximum 12 mois. Notre fournisseur de base de données, Neon, permet en outre de restaurer la base sur les 7 derniers jours au plus. Une donnée supprimée de la base subsiste dans ces copies jusqu’à leur propre suppression ; elles ne servent qu’à restaurer le service en cas d’incident.
Profilage et décisions automatisées
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produirait des effets juridiques à votre égard ou vous affecterait de manière significative. Dans les modules, le choix des situations proposées en fonction de vos réponses sert uniquement à adapter votre apprentissage.
Vos droits
Vos droits : vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur vos données. Pour l’exercer : info@afthonios.com ou connect@afthonios.com.
- Accès : savoir si nous traitons des données vous concernant et en recevoir une copie.
- Rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Effacement : obtenir la suppression de vos données, sauf si nous devons les conserver, par exemple pour respecter une obligation légale.
- Limitation : demander que l’utilisation de vos données soit suspendue, par exemple le temps de vérifier une contestation.
- Opposition : vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation, aux traitements fondés sur notre intérêt légitime ; aux propositions d’échange, sans avoir à vous justifier.
- Portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré et couramment utilisé, lorsque le traitement repose sur un contrat ou sur votre consentement.
- Retrait du consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans remettre en cause ce qui a été fait auparavant.
- Directives après votre décès : si vous résidez en France, vous pouvez définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Nous répondons dans un délai d’un mois, qui peut être prolongé de deux mois si la demande est complexe. En cas de doute raisonnable sur votre identité, nous pouvons vous demander de la confirmer.
Réclamation : si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. En France, il s’agit de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) ; à Chypre, où Afthonios est établie, du Commissaire à la protection des données personnelles.
Nous écrire
Une demande relative à vos données envoyée à l’une ou l’autre adresse est traitée de la même façon.
- Pour exercer vos droits ou pour toute question sur vos données ou sur les cookies : info@afthonios.com.
- Pour une question sur votre accès test, une demande professionnelle ou une difficulté de connexion : connect@afthonios.com.
Évolution de cette politique
Nous pouvons modifier cette politique pour tenir compte d’une évolution du site ou de la réglementation. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.